良作鬱ゲーサークル【ゆっくり解説】

善人ほど壊れていく終末世界…カプコンが描いたガチ怖いゾンビゲーが忘れられない【ホラゲー】【デッドライジング】

Plus les gens sont bons, plus ils se brisent dans ce monde de la fin... Le jeu de zombies vraiment effrayant de Capcom est inoubliable [Jeu d'horreur] [Dead Rising]

狂った街から逃げる主人公たちが一番の罪人だった…幸福薬の街の真相が救いなさすぎる…【ホラゲー】【WeHappyFew】

Les protagonistes qui fuient la ville folle étaient les pires pécheurs… La vérité sur la ville de la drogue du bonheur est trop désespérante… 【Jeu d'horreur】【We Happy Few】

機械に家畜として生かされる5人の末路が想像を超えて救いがなさすぎた…【ホラゲー】【I Have No Mouth, and I Must Scream】

Le sort de 5 personnes maintenues en vie comme du bétail par une machine dépasse l'imagination et est trop désespéré...【Jeu d'horreur】【I Have No Mouth, and I Must Scream】

ニーアの始まりは鬱すぎた…子供を食べるエルフと殺しを楽しむ主人公の物語【ホラゲー】【ドラッグオンドラグーン1】

Le début de NieR était trop déprimant... Une histoire d'un elfe qui mange des enfants et d'un protagoniste qui prend plaisir à tuer [Jeu d'horreur] [Drakengard 1]

【人面樹】これ全部人間…森に取り込まれた村人がトラウマすぎる鬱ゲーの結末がエグい【ホラゲー】【Darkwood】

【Arbre aux visages humains】Tout ça, ce sont des humains... La fin de ce jeu déprimant où des villageois ont été absorbés par la forêt est trop traumatisante et atroce【Jeu d'horreur】【Darkwood】

残虐な結末を作っていたのが実はプレイヤー自身だったと突きつけてくる鬱ゲーが堪らなかった【ホラゲー】【バイオショック2】

La fin cruelle était en réalité causée par le joueur lui-même, et ce jeu déprimant était insupportable【Jeu d'horreur】【BioShock 2】

1人の殺人鬼に狂われた13人の末路が虚しすぎた【グロゲー】【Hotline Miami 2】

Le sort de 13 personnes rendues folles par un tueur était trop vide [Jeu gore] [Hotline Miami 2]

全編が血と粘液まみれの辞められない実写ホラーがヤバすぎた…【ホラゲー】【Phantasmagoria 2】【ホラゲー】【Phantasmagoria2】

Un horreur en prises de vues réelles dont on ne peut pas se détacher, couvert de sang et de mucus de bout en bout, était trop fou...【Jeu d'horreur】【Phantasmagoria 2】

体内を這い回る寄生虫の駆除シーンに鳥肌が止まらない…海底で崩壊していく夫婦…【STASIS BONE TOTEM】【ホラゲー】

La scène d'élimination des parasites qui rampent dans le corps ne cesse de donner la chair de poule... Un couple qui s'effondre au fond de la mer... 【STASIS BONE TOTEM】【Jeu d'horreur】

信じた仲間の頭が裂ける…信じるほど絶望する南極基地の地獄がヤバすぎる【ホラゲー】【遊星からの物体X】

Les têtes des camarades en qui on a cru se fendent... L'enfer de la base antarctique qui désespère d'autant plus qu'on y croit est trop fou [Jeu d'horreur] [La Chose d'un autre monde] X]

「バイオのパクリ」と叩かれた名作…植物に寄生され変わり果てた乗組員たちの末路が絶望すぎる【ホラゲー】【CARRIER】

Un chef-d'œuvre critiqué comme une "copie de Bio"... Le sort des membres d'équipage parasités par des plantes et méconnaissables est trop désespérant【Jeu d'horreur】【CARRIER】

鳥肌を止められなくなる海上の地獄…顔面から人間をやめていく同僚たちの末路【ホラゲー】【Still Wakes the Deep】

Enfer en mer qui ne cesse de vous donner la chair de poule... Le sort des collègues qui cessent d'être humains à partir du visage【Jeu d'horreur】【Still Wakes the Deep】

ゲームと現実の境界が壊れていく…電子生命体に隠された狂気の真相…【ホラゲー】【デジタルアニマ】

La frontière entre le jeu et la réalité se brise... La vérité de la folie cachée dans les êtres électroniques... [Jeu d'horreur] [Digital Anima]

実写級…死体処理の現場で研修をさせられるゲームが堪らなすぎる…【ホラゲー】【The Mortuary Assistant】

Niveau réel... Un jeu où l'on vous force à vous entraîner sur un site de traitement de cadavres est trop insupportable...【Jeu d'horreur】【The Mortuary Assistant】

初代プレステ最高傑作で描かれた呪われた街の真相がエグすぎる…【ベイグラントストーリー】

La vérité sur la ville maudite dépeinte dans le plus grand chef-d'œuvre de la première PlayStation est trop brutale...【Vagrant Story】

撃てば撃つほど取り返しがつかなくなる…プレイヤーへ罪悪感を与えにきているプレステ風ホラー【ホラゲー】【Crow Country】

Plus vous tirez, plus c'est irréparable... Un horreur style PlayStation qui donne un sentiment de culpabilité au joueur [Jeu d'horreur] [Crow Country]

キッズに"心"のトラウマを植え付けた名作がエグすぎる…【ワンダープロジェクトJ】

2026年一番怖いとされている狂った日常ゲーで精神を削られていった…【ホラゲー】【悪意】

Mon esprit a été usé par le jeu de la vie quotidienne le plus fou considéré comme le plus effrayant de 2026... 【Jeu d'horreur】【Malveillance】

窓の外を見た住人が狂っていくアパートでの15日間がヤバすぎる…【ホラゲー】【LookOutside】

15 jours dans un appartement où les résidents qui regardent par la fenêtre deviennent fous sont trop terribles... 【Jeu d'horreur】【LookOutside】

子供相手に社会の現実を突きつけた理不尽極まりないゲームが想像を超えていた…【メディーバル甦ったガロメアの勇者】

Un jeu d'une injustice extrême confrontant des enfants à la réalité de la société a dépassé l'imagination... 【Medieval: Le Héros de Galomea Ressuscité】

腕を切られ吊るされ皮膚を剥がされ…描写がとにかく生々しすぎる伝説のホラーゲーム【ホラゲー】【Condemned】

Bras coupés, pendu, écorché... Des descriptions vraiment trop réalistes pour le légendaire jeu d'horreur 【Jeu d'horreur】【Condemned】

“日常のすべて”が化け物に…文明が滅亡した世界で人類の成れの果てと戦う怪奇サバイバルが狂っていた…【ONCE HUMAN】

"Tout le quotidien" devient des monstres... Un survival étrange combattant la fin de l'humanité dans un monde où la civilisation s'est effondrée était fou...【ONCE HUMAN】

実の母を食う息子たち…90年代にサイコパスクリエイターによって開発された発禁続出の狂気のゲームが鬱すぎた…【ホラゲー】【Harvester】

Des fils qui mangent leur mère biologique... Le jeu fou développé par des créateurs psychopathes dans les années 90 qui a été interdit à plusieurs reprises était trop déprimant...【Jeu d'horreur】【Harvester】

鬼畜すぎる犯罪都市のリアルが容赦無く狂っていた…【ホラゲー】【Dead to Rights】

La réalité d'une ville criminelle trop sadique devenait folle sans pitié...【Horreur】【Dead to Rights】

永遠に地獄に堕ちてるような容赦ない衝撃の名作が堪らなかった…【ホラゲー】【パラサイト・イヴ】

Un chef-d'œuvre impitoyable qui semble tomber en enfer pour toujours était insupportable...【Jeu d'horreur】【Parasite Eve】

命を賭けて助けた生存者が、目の前で化け物に変わっていく狂気っぷりがヤバすぎる鬱ゲー【ホラゲー】【Cold Fear】

La folie d'un survivant que vous avez sauvé au péril de votre vie se transformant en monstre sous vos yeux est trop intense - jeu déprimant【Jeu d'horreur】【Cold Fear】

エ◯・グロ・暴◯全てが煮詰められた台湾狂気が想像を超える鬱ゲーだった…【ホラゲー】【窒愛SUFFOCATE】

Tout le gore, la violence et la folie de Taïwan condensés dans un jeu déprimant qui dépasse l'imagination...【Jeu d'horreur】【窒愛SUFFOCATE】

ふざけた見た目に騙されたプレイヤー勃発の流石に狂いすぎの鬱ゲーがヤバい【Shadows of the Damned】【ホラゲー】

Des joueurs dupés par l'apparence farfelue, ce jeu déprimant trop fou est dingue 【Shadows of the Damned】【Horror Game】

地獄の開発環境で作られたリアル鬼ごっこゲームが想像以上に絶望すぎる【ホラゲー】【エネミーゼロ】

Un vrai jeu de tag créé dans un environnement de développement infernal est plus désespérant qu'on ne l'imagine【Jeu d'horreur】【Enemy Zero】

【宇宙の廃墟】未知の脅威が強襲…月面基地の真相にプレイヤーが震えるレトロフューチャーな鬱ゲー【ホラゲー】【ROUTINE】

【Ruines de l'espace】Une menace inconnue frappe... Les joueurs tremblent devant la vérité de la base lunaire dans ce jeu déprimant rétro-futuriste【Jeu d'horreur】【ROUTINE】

【悪のカリスマ】味方すら容赦なく処す…極悪非道のテロリストがトラウマすぎる…【FPS】【Call of Duty: Modern Warfare III】

【Charisme maléfique】Même les alliés sont exécutés sans pitié... Le terroriste atroce est trop traumatisant...【FPS】【Call of Duty: Modern Warfare III】

【規制問題作】主人公すら異形化するグロ世界が鳥肌級…裏切りが渦巻くゾンビ世界の末路…【ホラゲー】【Dying Light: The Beast】

【Œuvre problématique censurée】Un monde glauque où même le protagoniste devient monstrueux donne la chair de poule... La fin d'un monde zombie où les trahisons foisonnent...【Jeu d'horreur】【Dying Light: The Beast】

【もうひとつの絶望】蔓延る島に踏み込んだ女性の末路が狂いすぎていた…【ホラゲー】【FORBIDDEN SIREN: ZERO】

【Un autre désespoir】Le sort de la femme qui a pénétré dans l'île infestée était trop fou...【Jeu d'horreur】【FORBIDDEN SIREN: ZERO】

【監視都市】復讐に堕ちたハッカーの末路が哀れすぎた…視社会シカゴの理不尽さに言葉を失うゲームがヤバい…【鬱ゲー】【ウォッチドッグス】

【Ville sous surveillance】Le destin d'un hacker tombé dans la vengeance était trop pitoyable... Un jeu qui vous laisse sans voix face à l'injustice de la société sous surveillance de Chicago est dingue...【Jeu déprimant】【Watch Dogs】

【童話の狂気】斧で即殺してくる子供向けゲームがエグすぎる…原作とかけ離れた奇妙さに震えが止まらない…【奇ゲー】【イエロー・ブリック・ロード】

【Folie des contes de fées】Un jeu pour enfants qui tue instantanément à la hache est trop violent... je ne peux pas m'arrêter de trembler devant son étrangeté, si éloignée de l'original... 【Jeu bizarre】【Yellow Brick Road】

クソゲーと思いきや容赦ない鬱展開にメンタル崩壊【クソゲー】【新宿の狼】

Alors que je pensais que c'était un mauvais jeu, effondrement mental face au développement déprimant impitoyable【クソゲー】【新宿の狼】

【感染率100%】体を蝕まれながら仲間を処理する絶望…PS2全盛期に封印されたバイオ系鬱ゲー【ホラゲー】【エクスターミネーション】

【Taux d'infection 100%】Le désespoir de traiter ses coéquipiers alors que votre corps se corrode… Un jeu déprimant de type bio scellé à l'âge d'or de la PS2【Jeu d'horreur】【Extermination】

【日本未発売】まるでプレイヤー自身が試されているかのような洗練された良作グロホラーが堪らなかった…【ホラゲー】【Dead Space2】

【Non sorti au Japon】Un bon jeu d'horreur raffiné, comme si le joueur lui-même était mis à l'épreuve, était irrésistible…【Jeu d'horreur】【Dead Space 2】

【欲望の残骸】容赦なく襲い掛かる奇怪な巨大生物たちに絶望が止まらない…霧に包まれた謎の孤島…【ホラゲー】【Project: Mist】

【Restes du désir】Le désespoir ne s'arrête pas face à d'étranges créatures géantes qui attaquent sans pitié… Une île mystérieuse isolée enveloppée de brouillard…【Jeu d'horreur】【Project: Mist】

【記憶汚染】SCP財団の狂気な人体実験がエグい⋯罪を背負った女が見た「home」の真相⋯【ホラゲー】【Go Home Annie】

【Contamination de mémoire】Les expériences humaines insensées de la Fondation SCP sont atroces... La vérité sur « home » vue par une femme chargée de péché...【Jeu d'horreur】【Go Home Annie】